ユーザーズオフィスからのお知らせ Announcement from Users Office


2020/04/20 新型コロナウイルスの感染拡大に伴うMLFの運転停止について

MLF利用者の皆様へ

MLFは、現在の日本国内のCOVID-19の感染の広がりを受けて、4月8日より新たな利 用者の受け入れを一時停止していました。 このたび、更に、4月20日より少なくとも5月10日まで施設の利用運転を停止するこ とといたしました。

COVID-19の影響により実施できなかった実験課題については、すべてを補填する方 針でおりますが、状況により再検討を余儀なくされる可能性があ ります。このため、MLFの運転再開の見通しが立った時点で改めて方針をご案内さ せていただきますので、今しばらくお待ちください。

また、2020B期の実験課題の公募については4月中旬に開始の予定でしたが、6月中 旬以降に延期します。新たな予定については5月中旬を目処にご案 内させていただきます。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、ご理解いただけますようお願い致しま す。
物質・生命科学ディビジョン ディビジョン長 大友季哉

問い合わせ先:mlf-covid19@ml.j-parc.jp

利用者向け情報 https://mlfinfo.jp/ja/


2020/04/20 MLF's suspension of operations due to the pandemic of COVID-19

Dear MLF Users,

Considering the pandemic of COVID-19, MLF suspended users visit from April 8. The situation of pandemic is still unpredictable, and, therefore, we decided a temporal close of the facility operation from April 20 until at least May 10.

Our current policy is that users' experiments which were cancelled due to the impact of COVID-19 are guaranteed to be carried out in future. However, progress of the situation causes us to reconsider this current policy. We will let you know about the new policy sometime after resuming our user program.

The call for proposals for 2020B was originally scheduled to start in mid-April, but we decided to postpone the call to mid-June or later. We will be announcing the new schedule by mid-May.

We apologize for any of your inconvenience, your understanding is highly appreciated.

Division Head, Materials & Life Science Division Toshiya Otomo
Contact information: mlf-covid19[@]ml.j-parc.jp

MLF User Information website https://mlfinfo.jp/en/