ユーザーズオフィスからのお知らせ　Announcement from Users Office

---

2014/07/14　松くい虫防除薬剤散布作業の実施について

 

J-PARCを含む原科研全域において、下記の日程で松くい虫防除薬剤散布作業が実施されます。

散布日時: 平成25年7月19日(土) 4:00-13:00頃 ( 雨天時は7月20日(日)に延期 ） 

散布方法: 地上散布 散布エリア（PDF)

注意事項: 薬剤散布時間帯の構内への立入には十分注意して下さい。
               また、薬剤が車両等にかかると、洗浄しても取り除けない場合もありますので、
               車両等の駐車にも十分注意して下さい。 

---

2014/07/14　Insecticide spray on pine trees at JAEA

Insecticide will be sprayed on pine trees in JAEA and Masago dormitory area. 

･July 19(Sat) 4:00 a.m. - 1:00 p.m.
 Should it rain, the spray will be postponed to July 20(Sun). 

･Ground-based spray　map (PDF)

Please do not leave cars in the area.
It would be advisable not to go into the area.

We ask for your kind understanding and cooperation.