電気設備年次点検のため、いばらき量子ビーム研究センター(IQBRC)が停電となりますのでご注意ください。
停電中はカードキーが使用できないため、居室に入ることができません。

また、停電に伴い、J-PARC利用者支援システムとKEK共同利用者支援システムが停止します。
システム停止期間中は、各種申請、およびドミトリーの予約ができませんのでご注意ください。

停電期間: 平成23年1月30日(日) 8:00-17:00
システム停止期間: 平成23年1月28日(金) 18:00 - 平成23年1月31日(月) 9:00

There will be electric power interruption at IQBRC during the schedule below.for electric equipment annual check.
Please notice that you will not be able to enter the rooms as the card keys are disable during the schedule.


Both of "J-PARC Support System" and "KEK User Support System" are going to be shutdown due to the electric power interruption.
Please note that you cannot make any applications and dormitory booking during the period.


Electric power interruption period: Between January 30th (Sun.) 8:00 and 17:00
System Shutdown period: Between January 28th (Fri) 18:00 and 31st (Mon) 9:00