変電設備の修繕のため、以下の時間帯に、いばらき量子ビーム研究センター(IQBRC)が停電となりますのでご注意ください。
停電中はカードキーが使用できないため、居室へ入ることができませんが、建物へは、東側出入口(駐輪場前)から入ることが可能です。

停電日時: 平成22年9月4日(土)7:00-16:00

Since the electrical substation equipment will be repaired, there will be electric power interruption at IQBRC during the schedule below.
Please notice that you will not be able to enter the rooms as the card keys are disable during the schedule.
It is possible to enter the building from the east entrance (in front of bicycle parking area).

Electric power interruption schedule: September 4th (Sat.) 2010, 7:00-16:00